Josef Aaron

>>Ich erzähle meine Geschichte. Weiter und weiter und es ist, … es ist schwer. Und es tut weh. Aber ich freue mich heute, dass ich die Geschichte erzählen und weitergeben kann.<<

>>I am going on telling my story. It is hard and it hurts. But today I am happy that I can tell my story and share it with others.<<

// Geboren am 5.5.1935 in Frankfurt am Main in einer Familie mit 11 Kindern.
// 1939 schickt ihn seine Mutter mit zwei Geschwistern nach Frankreich. Dort werden sie an verschiedenen Orten versteckt.
// 1942 findet sie die SS, die Kinder werden ins KZ Bergen-Belsen gebracht.
// Nach seiner Befreiung wandert er in Israel ein. Er arbeitet lange Zeit als Kellner.
// Joseph Aaron lebt heute in Jerusalem.
// JOSEPH ERZÄHLT SEIN LEBEN SO, WIE ES SICH IN SEINEN ERINNERUNGEN EREIGNET HAT. ES GIBT HINWEISE, DASS SICH MANCHES IN DER REALITÄT VIELLEICHT ANDERS ZUGETRAGEN HAT.

// Born on 5.5.1935 in Frankfurt am Main in a family of eleven children.
// In 1939 his mother sent him and two other siblings to France. There they were hidden in different places.
// In 1942 the SS found them and brought them to Bergen-Belsen.
// After his liberation and lengthy rehabilitation he immigrates to Israel. For a long time, he works as a waiter.
// Joseph Aaron lives in Jerusalem today.
// JOSEPH TELLS THE STORY OF HIS LIFE AS HOW IT OCCURRED IN HIS MEMORY. THERE ARE INDICATIONS THAT, IN REALITY, SOME THINGS MAY HAVE HAPPENED DIFFERENTLY.